Traduções e Revisão de Texto

Traduções de Português para Inglês e revisão de texto em Inglês.

O Inglês é uma das línguas mais utilizadas para comunicações internacionais, especialmente na Internet. Uma tradução não é só substituir palavras. Uma tradução é também escolher as palavras que dão um sentido fiel ao original e que fazem sentido não só para quem domina bem uma língua mas também para quem a domina com menos à vontade.

Quer tenha um blog, uma página na internet, uma apresentação ou outro tipo de documento, eu garanto uma tradução com qualidade e dentro do prazo.

Traduzo vários tipos de documentos como:

  • Guias, folhetos, livros, vídeos e apps de turismo
  • Judicial – Divórcios, documentos do Registo Civil, procurações, testamentos e documentos de fideicomisso, contractos de arrendamento e compra e venda.
  • Currículos
  • Resumos de Teses de Mestrado
  • Financeiro: blog, balancetes
  • Documentos gerais
  • Manuais de instruções

Para qualquer informação ou uma cópia do meu CV contacte-me.

Não deixe que o seu texto em Inglês pareça uma tradução automática.